Пес Барсік та товстий ципля Ципа рятують Ерендел від Сніжної Королеви

Барсік і Ципа вирушили в дорогу, залишивши позаду затишну ферму. Кремезний пес з рудою шерстю і розумними карими очима крокував упевнено, його синій шарф розвівався на вітрі. Поруч дріботів пухкенький жовтий ципля, великі окуляри на дзьобі запотівали від морозного подиху, а в'язана шапочка ледь трималася на голові. Друзі долали засніжені поля і замерзлі річки, зустрічаючи по дорозі змерзлих лісових мешканців. Старий їжак, закутаний у листя, розповів про замерзлі нори і відсутність їжі. Сова з обмерзлими крилами поскаржилася на неможливість полювати в таку погоду. Раптом Ципа помітив маленьке кроленя, що тремтіло під кущем. Барсік обережно взяв його в зуби і приніс до найближчого дупла. Там друзі зігріли малюка своїм теплом і нагодували морквою з запасів Ципи. Продовжуючи шлях, вони натрапили на величезну крижану стіну, що височіла перед ними. "Це, мабуть, перешкода до замку Сніжної Королеви", - прошепотів Барсік. Ципа кивнув, і друзі почали шукати спосіб подолати цю перепону.

Барсік і Ципа сміливо увійшли до крижаного лабіринту, вражені його величчю та небезпекою. Високі стіни з гострими шпилями оточували їх, відбиваючи холодне сяйво. Барсік, вкритий інеєм, рішуче вів уперед, а Ципа, тремтячи, міцно тримався за його спину. Друзі зіткнулися з магічними пастками та головоломками. Біля замерзлого фонтану вони натрапили на складну крижану загадку. Ципа, зосередившись, розгадав її, довівши, що розум не менш важливий за силу. Просуваючись далі, вони знайшли замерзлу фею. Огорнувши її своїм теплом, друзі повернули їй життя. Вдячна фея подарувала їм чарівний амулет, що мав допомогти у боротьбі зі Сніжною Королевою. Раптом земля під ними затремтіла, і з'явилася величезна крижана потвора. Барсік хоробро кинувся на неї, відволікаючи увагу, поки Ципа використав амулет. Яскраве світло осяяло лабіринт, і потвора розтанула. Виснажені, але сповнені надії, друзі нарешті побачили вдалині величний і моторошний замок Сніжної Королеви. Вони знали, що найважче випробування ще попереду, але були готові зустріти його разом.

Барсік і Ципа нарешті дісталися до величного замку Сніжної Королеви. Крижаний палац вражав своєю холодною красою - високі вежі сяяли, а стіни виблискували, немов діаманти. Друзі завмерли від подиву, але швидко опам'яталися, знаючи, що на них чекає вирішальна битва. Раптом перед ними з'явилася Сніжна Королева - висока і велична, з білосніжним волоссям і крижаним поглядом. Її сяюча корона і мерехтлива мантія викликали трепет. Барсік хоробро кинувся вперед, його теплий шарф розвівався на вітрі. Ципа, хоч і наляканий, підтримував друга, використовуючи свою кмітливість. У розпал битви друзі згадали про чарівний амулет від феї. Коли вони активували його, він засяяв теплом любові і дружби. Це тепло почало розтоплювати крижане серце Королеви. На очах у здивованих героїв лід танув, а в Еренделі розпускалися квіти. Звільнена від злих чар, Сніжна Королева перетворилася на добру чарівницю. Вона подякувала Барсіку і Ципі за їхню мужність, пообіцявши відновити баланс пір року. Герої тріумфально повернулися додому, де їх зустріли як справжніх рятівників королівства.